Texto oculto para usuarios con necesidades especiales

Hace ya mucho tiempo traduje un artículo que hablaba de las ventajas de utilizar “texto oculto” específico para usuarios de lectores de pantalla. Sin duda, cuando traducía aquello podía verle uso para ocultar los labels de los formularios, sustituir texto por imágenes y poco más. Pero hoy, gracias a la pequeña selección de enlaces de CSS Tricks he descubierto una forma inteligente de añadir una capa más de atención para los usuarios discapacitados.

David Walsh comparte con nosotros una gran idea. Incluye un párrafo de texto oculto con css al principio de la página, que contiene un mensaje para usuarios de lectores de pantalla, algo así (obviamente, traducción libre libre):

<p class="oculto">Bienvenido a mi sitio.
Este sitio ha sido creado para todo tipo de usuarios.
Por favor contacta conmigo en xx@xx.xx si encuentras alguna
dificultad al navegar por él.</p>

Por supuesto no sirve de nada si nuestra página es un infierno de tablas y código inaccesible pero es un pequeño detalle agradable y práctico al llamar la atención de todos aquellos usuarios que hayan encontrado dificultades para navegar el sitio, con lo que podremos mejorarlo.

Eso si, no abuséis del texto oculto. Puede llegar a ser molesto, en los comentarios del artículo de David alguien apunta a colocarlo tras un enlace de “saltar al contenido” para no forzar a nuestros usuarios a escuchar una y otra vez el “utilísimo aviso accesible” y me parece la solución ideal.
Ademas, aún albergo dudas sobre si Google podría penalizarte al ofrecer una versión “distinta” de la página para usuarios y arañas. Mi opinión es que no debería si no lo usamos para meter con calzador oncemil palabras clave pero visto lo puntilloso que se nos está volviendo…

Lo que lamento es que no cuento con el testimonio de ningún usuario de lectores de pantalla para saber de primera mano lo útil o molesto de un aviso de este tipo. Si conocéis alguien que pueda probar, por favor, compartid la experiencia.

Usuarios que han visto este tema también han visto...

- ¿Qué son los autoresponders y por qué deberías tener uno?
- Analizando el trafico Web
- Sidebar a la izquierda o a la derecha
- Páginas web sin diferencia de mayúsculas en Apache Linux
- 21 motivos por los que su empresa debe estar en Internet

- Versión imprimible de este documento

- Enviar por e-mail este documento