Mensajes multi-idioma en Java

Cuando diseñamos una aplicación Java, tenemos que tener en cuenta tanto las necesidades actuales como futuras de nuestra aplicación.

Es posible que pensemos que nuestro programa solo necesita mostrar mensajes en nuestro idioma local (en este caso castellano) pero, con mucha probabilidad, en un futuro cercano deba funcionar en otros ..... pongase Ingles, Catalán, etc

Una vez completada una aplicación, sin tener este factor en cuenta, el coste de internacionalizarla y realizar las prubas de regresión puede ser muy elevado o incluso .... puede ser necesario un rediseño completo.

Java, propociona un conjunto de clases para facilitarnos esta labor...

Locale

Un Locale representa una región concreta ... podemos ver la seleccionada actualmente.

package roberto; /* * primerPrograma.java * * Created on July 16, 2003, 3:53 AM */ import java.text.*; import java.util.*; /** * * @author Administrator */ public class primerPrograma { /** Constructor por defecto de la clase */ public primerPrograma() { } /** * Punto de entrada estático de la aplicación * @param args recibe los parámetros de linea de comando */ public static void main(String[] args) { primerPrograma oInstanciaLocal = new primerPrograma(); oInstanciaLocal.ejecutaProceso(); } /** * Ejecutamos el proceso como un instancia local */ private void ejecutaProceso () { Locale lDefecto = Locale.getDefault(); muestraDatosLocale(lDefecto); Locale[] listaLocales = Locale.getAvailableLocales(); for(int i=0 ; i < listaLocales.length ; i++) { muestraDatosLocaleTab(listaLocales[i]); } } void muestraDatosLocale(Locale lActual) { depura("El pais mostrado es: " +lActual.getDisplayCountry()); depura("El pais es: " +lActual.getCountry()); depura("El lenguaje actual es: " + lActual.getLanguage()); depura("La varidedad del lenguaje es: " + lActual.getDisplayVariant()); depura("El pais actual es: " +lActual.getLanguage()); depura("El nobre actual es: " +lActual.getDisplayName()); try { depura("El pais ISO actual es: " +lActual.getISO3Country()); depura("El lenguaje ISO actual es: " +lActual.getISO3Language()); depura(""); } catch (Exception e) { } } void muestraDatosLocaleTab(Locale lActual) { muestraSimple(lActual.getDisplayCountry()); muestraSimple(lActual.getCountry()); muestraSimple(lActual.getLanguage()); muestraSimple(lActual.getDisplayVariant()); muestraSimple(lActual.getLanguage()); muestraSimple(lActual.getDisplayName()); try { muestraSimple(lActual.getISO3Country()); muestraSimple(lActual.getISO3Language()); depura(""); } catch (Exception e) { } } void muestraSimple(String pCadena) { System.out.print(pCadena + "t"); } void depura(String pCadena) { System.out.println(pCadena); } }

La salida actual es:

Usuarios que han visto este tema también han visto...

- Leer fichero de texto con Java
- Arrays en Java
- Comenzando a programar en Java
- Como crear una aplicación con Struts paso a paso en Java
- Los Threads en Java

- Versión imprimible de este documento

- Enviar por e-mail este documento